Partnerské místo Stezky Českem

Kontakt: 775 974 856, KrusnohorskyPoutnik@gmail.com

Partnerské místo Stezky Českem

775 974 856, KrusnohorskyPoutnik@gmail.com

271000318_208929564695697_8531408019229553137_n

Petr Mikšíček

Der Gründer aller drei Organisationen ist Petr Mikšíček. Im Jahr 2000 wanderte er zu Fuß und allein durch das Land – 1000 km in drei Monaten. Diese Reise hat ihn für immer verändert. Er lernte, sich ein Ziel zu setzen und es anzustreben – im wahrsten Sinne des Wortes. Ganz gleich, wie elend, schwierig oder einsam die Reise dir erscheint – es spielt keine Rolle, du wirst es schaffen. Seine Reise wurde zu seiner Initiation, und seither widmet er sein Leben dem Erzgebirge und der verschwindenden Landschaft der tschechisch-deutschen Grenzregion. Dank der Unterstützung seiner Familie hat er unzählige Bücher veröffentlicht, viele Ausstellungen vorbereitet und Hunderte von Filmdokumentationen und Kurzspielfilmen gedreht. Er hat die verschwundene Siedlung Königsmühle gefunden und mit Hilfe der Naturkunst wiederbelebt. Er verfilmt die Reiseserie Great Walks. Er und sein Team entwickeln Apps mit Augmented und Virtual Reality.

 

Sie können alle Bücher und Jahreskalender von Peter Mikšíček in diesem E-Shop kaufen:

Shop

Petr Mikšíček

Bücher von Petr Mikšíček:

 

1995: Výlety a úlety – noch nicht freigegeben
2000: Symfonie E6 – noch nicht freigegeben
2002: Zmizelé Sudety – Buch und Ausstellung
2005: Sudetská pouť aneb Waldgang
2005: Znovuobjevené Krušnohoří – Buch und Ausstellung
2009: Tváře Krušnohoří – Buch und Ausstellung

2009: Krušný ráj
2014: Waldgang
2017: Tajná zpráva o Marcebile (Geheimbericht zur Marzebilla)
2021: Ne/vlastní domov (Stief/Heimat)
2021: Příběh Königsmühle

 

Filme und audiovisuelle Werke von Petr Mikšíček (Auswahl) – alle auf YouTube verfügbar:

 

2010 – Sudetská pouť aneb Waldgang
2011 – Ať žije Josef Beer !
2012 – Königsmühle Erzgebirgensis
2013 – Interaktiver Film Blackout v ETU
2013 – Serie spojme.se
2013 – Krušné Klíny
2013 – Rodina počká
2013 – Hledá se Marcebila
2014 – Nemoc a tvorba Josefa Beera
2014 – Krušné Pyreneje
2014 – Seriál Minuty z Krkonoš
2015 – Dobyvatelé ztracených štol
2015 – 2019 – Seriál Frisér Salón spolku DoKrajin
2016 – 2017 – Serie Krušné horory
2016 – 2023 – Serie Great Walks
2017 – Deník z Breitenbachu
2017 – Ornament
2017 – Hokejový Sen
2017 – Kolébka umění
2018 – Středověkém hornictví na stopě
2018 – Serie Poklady Krušnohoří
2019 – Kolébka hokeje
2019 – Power of Czechoslovakia
2020 – Bitva o Kanadu
2020 – Život Perlorodky
2020 – Hornický region Erzgebirge/Krušnohoří
2021 – Živé hory 2021 – offizielle Vorstellung des Projekts

2023 – Slovenské zlato

2023 – Anmeldung Osudy Krušnohoří

2023 – Speicherportal www.ZKrusnohori.cz

2023 – Kreatives Bildungszentrum im Erzgebirge Pilger- und Kinderfest

Petr Mikšíček hat Dutzende von Menschen aus der Tschechischen Republik und Deutschland zusammengebracht, die die Idee der Versöhnung zwischen Tschechen und Deutschen und der Wiederbelebung des Erzgebirges verwirklichen wollen. Dies ist wahrscheinlich das Wichtigste, was er erreicht hat. Sie alle verbindet nun eine tiefe Freundschaft. Diese Menschen stellen eine echte Kraft dar, die das Erzgebirge durchdringt, unabhängig von politischen, nationalen, rassischen und altersbedingten Vorlieben. Wir wollen den Menschen helfen, turbulente wirtschaftliche Zeiten und politische Führungswechsel zu überstehen, und sie auf Zeiten des klimatischen und geistigen Wandels vorbereiten. All diese Herausforderungen liegen vor uns und wir müssen uns auf sie vorbereiten.

51373842585_c9991a6f25_k

Und warum hat der Erzgebirgspilger hier Station gemacht? Kovářská ist umgeben von den ikonischen Gipfeln und Stätten des Erzgebirges und damit das Wallfahrtszentrum des Erzgebirges. Was für ein Ort, was für eine Pilgerreise. Eine Pilgerreise ist Wissen. Der erzgebirgische Pilger ist von diesen Gipfeln sehr angetan und geht sehr oft dorthin. Es macht ihm richtig Freude und stärkt seine Harmonie mit dem Leben. Wissen Sie, warum? Weil man durch die Bewegung die Seele erhellt, den Geist beruhigt und sich gesund und stark fühlt. Außerdem wird die Natur des Erzgebirges Ihre Fantasie beflügeln.

270388513_494265322140631_6697858879785820215_n

Poutnik beherbergt die folgenden Projekte von Petr Mikšíček:

Andere Projekte von Petr Mikšíček:

Lebendiges Erzgebirge

Snímek obrazovky 2022-01-07 100013

Great Walks

Snímek obrazovky 2022-01-07 100101

Best Sequence

Snímek obrazovky 2022-01-07 100116

Krušné horory

Snímek obrazovky 2022-01-07 100912

Festival Königsmühle

270225903_618388472772961_6527159700186117800_n

Petr Mikšíček

Petr Mikšíček

( geb. 12.5.1977 )

Im Jahr 2000 wanderte er zu Fuß und allein durch das Land – 1000 km in drei Monaten. Diese Reise hat ihn für immer verändert. Er lernte, sich ein Ziel zu setzen und es anzusteuern – im wahrsten Sinne des Wortes. Egal wie miserabel, selbstverliebt oder einsam die Reise scheint – es spielt keine Rolle, du wirst es schaffen. Seine Reise wurde zu seiner Initiation, und seither widmet er sein Leben dem Erzgebirge und der verschwindenden Landschaft der tschechisch-deutschen Grenzregion. Dank der Unterstützung seiner Familie hat er unzählige Bücher veröffentlicht, viele Ausstellungen vorbereitet, Hunderte von Filmdokumentationen und Kurzspielfilmen gedreht. Die verschwundene Siedlung Königsmühle hat er mit den Mitteln der Naturkunst gefunden und wiederbelebt. Er verfilmt die Reiseserie Great Walks. Er und sein Team entwickeln Apps mit Augmented und Virtual Reality. Seit 2021 rettet er die ehemalige Fischkonservenfabrik Anton Kalla in Kovářská, die er zu einem Mehrzweckgebäude namens Erzgebirgischer Pilger umbaut.

 

Petr Mikšíček hat Dutzende von Menschen aus der Tschechischen Republik und Deutschland zusammengebracht, die den Gedanken der Versöhnung zwischen Tschechen und Deutschen und die Wiederbelebung des Erzgebirges verwirklichen wollen. Das ist wohl das Wichtigste, was er erreicht hat. Sie alle verbindet nun eine tiefe Freundschaft. Diese Menschen stellen eine echte Kraft dar, die das Erzgebirge durchdringt, unabhängig von politischen, nationalen, rassischen und altersbedingten Vorlieben.

Obrázek1

22 Jahre im Dienst der tschechisch-deutschen Grenzregion

 

Der Geschichte des tschechisch-deutschen Grenzlandes, die sich aus Millionen von Details, Teilen, Fragmenten zusammensetzt, widme ich mich seit dem Sommer 2000 ganz bewusst. Dann habe ich mich auf eine einsame Reise durch Böhmen begeben – durch das ehemalige Sudetenland. Aus dieser Reise entstand das Buch Sudetenpilgerfahrt oder Waldgang, das 2006 für den Magnesia Litera Preis nominiert wurde. Es ist ein unverwechselbares Eintauchen in die Erlebnisse eines einsamen Reisenden durch eine vertriebene Landschaft.

 

Aber wenn wir streng antichronologisch vorgehen, war es nicht mein erstes Buch und eine wichtige Erfahrung.

 

Unbewusst war ich seit meiner Geburt mit den Grenzgebieten verbunden. Im Jahr 2003 erschien das Buch Disappeared Sudetenland, das ich als direkte Reaktion auf meine Reise durch Böhmen zu schreiben und zu fotografieren begann. Die erste Ausgabe des Buches war ein Katalog für die gleichnamige Ausstellung, die im Seminar für Landschaftsökologie in Nové Hrady unter der Leitung von Doc. PhDr. Miloslav Lapka, CSc im Sommer 2001. Schon damals habe ich mich im Rahmen meiner Seminararbeit mit dem Thema der verlassenen Grenzgebiete befasst, was sich zu einer Bachelor- und Masterarbeit entwickelte. Das fertige Material wurde für die Ausstellung Verschwundenes Sudetenland verwendet, die auf den charakteristischen Karton-Plastik-Tafeln in einer zweisprachigen Ausgabe, die von der Antikomplex-Bewegung gegen Fremdenfeindlichkeit gesponsert wurde, bereits von der Öffentlichkeit wahrgenommen wurde. Sie hatten die Gelegenheit, es im Dezember 2002 im Neuen Rathaus in Prag zum ersten Mal zu sehen. Seitdem tourt es durch die Tschechische Republik, Deutschland, Polen und Österreich.

 

Schon vor Waldgang lernte ich unbewusst die Seele des Grenzlandes und insbesondere des Erzgebirges kennen. Ich wurde in Rudny im Erzgebirge, in der Nähe von Nejdek, geboren und wuchs am Südhang des Havranny-Berges auf, wo meine Großeltern immer von April bis Oktober lebten. Und mein Bruder, meine Cousins und ich verbrachten hier ganze Sommer und viele Wochenenden. Man erlebte hier wohl die wichtigsten Momente seiner Jugend und Adoleszenz, entdeckte den hiesigen Wald, die Wiesen, die Felsen. Schon damals durchstöberte ich Ruinen, Keller und suchte nach durchlöcherten Perlmuscheln. Mehrmals wurde ich von einem Wildschwein zu Tode erschreckt. Dutzende von alten deutschsprachigen Büchern gingen durch meine Hände und lagen auf dem Dachboden. Unsere Kleidung und Spielsachen wurden in alten Möbeln aufbewahrt, auf denen stand: Hergestellt in Neu Rohlau, Karlsbad und anderswo. Mein Großvater bewahrte seine Werkzeuge in einer schönen, aber schmuddelig bemalten Truhe auf. Das war die Farbe meiner Jugendzeit. Überall gab es Hinweise auf Menschen einer anderen Sprache, und niemand sprach es an, niemand kommentierte es. Es war einfach so, wie es war. Obwohl ich nur ein Ferienkind war, geriet ich mehr und mehr in den Bann des Grenzlandes. Die heimische Landschaft voller Fußspuren erschien und erscheint mir immer noch viel interessanter und wichtiger als die entwickelten Stadtlandschaften voller Menschen, Ehrgeiz, Dilettanten, Technik und Verantwortlichkeiten, die ich nicht mochte. In der Schule habe ich stolz behauptet, mein Traumberuf sei Kulturmanager im Erzgebirge. Ich weiß noch, wie mich damals alle ausgelacht haben…

Seit 2001, als ich begann, die tschechisch-deutsche Grenzregion aktiv zu erforschen, habe ich viel erlebt. Zunächst habe ich die Archive des Instituts für Völkerkunde, der Abteilung für Kulturwissenschaften, des Instituts für Kulturwissenschaften, der Stadtbibliothek und der Nationalbibliothek in Prag “ausgewählt”. Dann bin ich in die Regionen gefahren, um mir die Erinnerungsstücke und Besitzer anderer interessanter Stücke anzusehen. Ich habe die deutsche Sprache aufgefrischt, die ich in der Schule gelernt habe. Meine Suche nach der Geschichte des Sudetenlandes war völlig erfolglos. Ich fand den Sinn meines Studiums und später meines Lebens. Es passierte so viel auf einmal… verschwundene Dörfer, Stiefgeschichten, alles war so neu oder wiederentdeckt, dass mein Tagebuch immer voll war. Ich arbeitete damals am Zentrum für moderne Pädagogik, und mein damaliger Chef, ein großartiger Chef, Jan Kala, von dem ich viel gelernt habe, ließ mich auf Dienstreisen gehen, die ich für mein Studium nutzte. Ich wurde unbezahlt freigestellt. Während andere Karriere machten und die Karriereleiter erklommen, verschwand ich langsam aus dem städtischen und beruflichen Umfeld. Ich verbrachte meine Zeit in Tälern, Ruinen und Wäldern. Ich gab Geld für Kameras aus, was mir meine erste Frau übel nahm, aber sie ließ mich auch auf meine Expeditionen ins Sudetenland gehen. Ich habe geschrieben, fotografiert, Interviews gefilmt. Veröffentlicht auf der Website www.znkr.cz und später auf Facebook. Auch die Medien waren an meinen Entdeckungen interessiert. Es war ein schönes und abenteuerliches Leben für einen kleinen Jungen. Andere gingen aus, und ich erlebte die Befriedigung der Fantasie in verschwundenen Dörfern. Mein Gehirn wurde süchtig danach, die Realität mit unsichtbaren Szenen aus der Vergangenheit zu “berechnen”. Damals machte es mir nichts aus, wohin mich der Waldgang des Jahres 2000 führte. Ich war immer noch in die schöne Berglandschaft verliebt und konnte die Stadt nicht ertragen. Durch die Ausstellung, die Bücher und die Vorträge lernte ich wirklich viele Leute kennen, die sich für die lokale Geschichte interessierten. Die allermeisten von ihnen kamen direkt aus dem Erzgebirge. Die Prager waren auch interessiert, aber sie waren weit weg, und mit der Zeit wurden sie von anderen Themen absorbiert. Auf meiner Reise war ich von vielen Lesern und Zuhörern umgeben, aber eigentlich war ich allein. Ich verließ Prag für längere und längere Aufenthalte im Erzgebirge. Ich konnte nicht mehr die gesamte Grenzregion studieren, ich musste mich spezialisieren. Ich scannte historisches Material, machte Fotos, befragte Zeitzeugen. Ich habe die Ausstellungen “Verschwundenes Sudetenland”, “Wiederentdecktes Erzgebirge”, “Gesichter des Erzgebirges” deinstalliert… Ich habe mit deutschen Rentnern gesprochen und gelächelt. Es war viel Arbeit, Mühe, Zeit. Obwohl ich nie allein war, war ich fast immer einsam. Nach jeder Aktion ging ich in die Hütte – allein. Aber sowohl auf tschechischer als auch auf sächsischer Seite fand ich mit der Zeit viele freundliche Seelen in ähnlichem Alter wie ich.

Obrázek5

Ich habe mein soziales Netzwerk im Gebirge aufgebaut und es in Prag gelassen. Deshalb habe ich sowohl meine erste als auch meine zweite Hochzeit im Erzgebirge gefeiert. Ich war weg von Prag, ich konnte nicht mit meinen Freunden in die Kneipe gehen und Unihockey spielen. Und für die Einheimischen aus dem Gebirge war ich der Prager Typ. Ich war in einer Zwischenwelt gefangen. Umgeben von vielen Menschen, aber allein. Allein auf meine eigene Art. Am Anfang haben mich einige Leute gehänselt, aber mit der Zeit wurde daraus Hass, der im Zeitalter von Facebook an die Oberfläche kochte, und obwohl ich immer versucht habe, freundlich und nicht überheblich zu sein (es hat sogar funktioniert, der Redakteur Zdeněk Trnka hat mir immer wieder gesagt, dass ich ein ganz anderer Prager sei, nett und cool, nicht arrogant), musste ich immer mehr hasserfüllte Angriffe über mich ergehen lassen und begann, Leute auf Facebook zu löschen. Diese Welle wächst immer noch, aber gleichzeitig wächst auch die Zahl der Freunde und Menschen, die verstehen, was ich tue und warum ich es tue. Um 2010 herum begann ich zu bereuen, dass ich jemals zu Waldgang gegangen war. Ich befand mich auf einer Abwärtsspirale, meine Energie und mein Enthusiasmus ließen nach. Ich hatte das Gefühl, dass ich nichts mehr tun konnte. Ich habe mich scheiden lassen. Zum Glück hielt diese Enttäuschung nicht lange an und ich lernte die Frau meines Lebens kennen, die wunderbare Klara, und wir bekamen bald zwei gesunde Kinder. Ich lernte, mit der Kamera zu drehen, zu schneiden, Drehbücher zu schreiben und hatte plötzlich wieder etwas zu tun. Ich entdeckte die Königsmühle, die mir seither Energie, Enthusiasmus und jugendlichen Eifer verleiht. 2013 beschloss ich sogar, meinen Job zu kündigen und eine Karriere als freie Filmemacherin zu starten. Ich stolperte und kämpfte vier Jahre lang, aber das Schlimmste scheint vorbei zu sein und seit 2016 geht es langsam wieder aufwärts. Das Konzept von Great Walks, Ore Horrors wurde geboren, wir haben die Königsmühle mit Hilfe von Freiwilligen und Land Art wiederbelebt. Ich drehte einen Kurzfilm Ornament, veröffentlichte ein Buch über Marcebile. Zu dieser Zeit begann ich auch, Augmented- und Virtual-Reality-Projekte mit den Kommunen des mittleren Erzgebirges zu entwickeln, die 2021 ihren Höhepunkt fanden: In diesem einen Jahr veröffentlichten wir die App Lebendige Berge, das Abertamy-Museum eröffnete mit unserer Zeitmaschine, und auch der Geopark Ralsko nutzte unsere App. 80 Prozent aller meiner Arbeiten sind im Erzgebirge angesiedelt und entstanden. Und das ist großartig! Trotzdem sind meine Familie und ich noch nie im Gebirge verankert gewesen. Warum eigentlich? Das ist ein Thema für ein anderes Buch und eine längere Geschichte. Da ich noch keinen festen Wohnsitz in der Region Karlovy Vary habe, kann ich meine Erfahrungen und Kontakte in der Politik nicht einmal hier nutzen. Dennoch ist mein Weg untypisch, seltsam und befremdlich. Ich tue das nicht für eine Karriere, für politischen Einfluss. Ich diene dem Land und Marcebile immer noch aus reiner Liebe. Ich habe eine lebenslange Bindung zu diesen Bergen. Aber die Arbeit, die ich deswegen machen darf und von der ich schon ganz gut leben kann, ist ein Geschenk, ein erfüllter Wunsch, den ich habe, seit ich 23 Jahre alt bin. Die Kulturmanagerin des Erzgebirges zu sein. Darüber bin ich glücklich. Unsere Aufenthalte mit meiner Familie im Gebirge, oder meine Arbeitsaufenthalte, ähneln schon denen, die meine Großmutter und mein Großvater in Rudny hatten. Drei Jahre lang gingen unsere Kinder im Sommer auf eine deutsche Schule in Johangeorgenstadt. In der Covid-Ära haben wir die Dauer des Aufenthalts in den Bergen umgedreht.

Wohnungswechsel und die Auswirkungen auf die Psyche

 

Viele Menschen, die eine ähnliche Erfahrung gemacht haben und halb in Prag und halb in den Bergen arbeiten oder leben, bestätigen, dass ein solches Leben einen in zwei Teile reißt. Wo auch immer man ist, man vermisst den anderen Ort. Aber gleichzeitig möchte man nicht dorthin zurückkehren. Wenn man das Gleichgewicht des Aufenthalts an einem Ort stört, wird der weniger häufige Aufenthaltsort hässlich. Deine Seele kämpft und will an einem Ort bleiben. Das bringt dich durcheinander. Aber nach meinen achtmonatigen Aufenthalten im Erzgebirge von 2017 bis 2020 habe ich festgestellt, dass die Rotation auch viel Positives hat. Man behält den Überblick und nimmt alle Menschen gleichwertig und gleichberechtigt wahr. Man wird kein eingefleischter Gegner der Prager oder ein verstaubter Prager, der die Menschen im Gebirge nervt. Doch wenn man in Prag lebt, passt man sich nur dem Kleidungs-, Sprach- und Denkstil der Prager an. Auf die gleiche Weise bekommt man ein mittelmäßiges Prager Auto. Das in den Bergen wie ein Hogofogo-Auto aussieht. Ich habe Angst vor Leuten, die Prag verlassen haben und innerhalb von drei Jahren die größten Hasser der Prager sind. Sie haben ihr Gleichgewicht verloren, ihre Denkweise hat sich geändert und sie haben das Bedürfnis, ständig zu beweisen, dass sie besser sind und Prag und seine Einwohner dumm sind. Sie wollen sich ihre Frustration und Unzufriedenheit einfach nicht eingestehen. Das hat ihre Denkweise völlig verändert. Ich denke, dass dieses Problem eher von ehemaligen Pragern und Leuten aus den Städten gelöst wird als von den Erzgebirgern selbst. Für die Erzgebirger sind die Prager eher komische Figuren als Hassobjekte. Auch die Erzgebirger selbst wollen ihre Befindlichkeit und die Freude am Leben im Gebirge und in der unmittelbaren Umgebung nicht verlieren. Das Bedürfnis, spöttische oder hasserfüllte Beiträge zu veröffentlichen, ist nur ein Ventil für ständige Racheversuche. Menschen, die keinen Groll hegen und noch etwas zu erledigen haben, haben es nicht nötig, sich mit solchen Beiträgen zu befassen.

 

Ich möchte niemals in einen Zustand der ständigen Frustration, des Hasses und der Rachsucht geraten. Ich möchte meine Haltung der Offenheit, Freundlichkeit und Fairness bewahren. Wie ein Sprichwort sagt: Die Einstellung ist der Schlüssel.

Snímek obrazovky 2022-03-22 160347

Auszeichnungen:

2004 – Georg Dehio Kulturpreis der Anticomplex Association für die Ausstellung Verschwundenes Sudetenland. Preisverleihung in Berlin unter der Schirmherrschaft des Tschechischen Zentrums.

 

2005 – Josef Vavroušek Preis für seine Diplomarbeit in Kultur- und Sozialökologie.

 

2006 – Nominierung des Buches Sudeten-Pilgerfahrt oder Waldgang für den Magnesia Litera Preis.

 

2007 – Ausstellung, Buch, Website: Kulturereignis des Jahres 2006 in der Region Karlovy Vary. Verliehen von MF Dnes und dem Portal Idnes auf der Grundlage einer Leserabstimmung.

 

2015 – Hauptpreis auf dem Klapka-Filmfestival für den Dokumentarfilm Let Josef Beer Live!

 

2015 – Grenzgänger Preis – für den Kurzfilm Die Eroberer der verlorenen Stollen in Marienberg.

 

2015 – Anke-Stoverock-Preis – für einen Beitrag zum Erzgebirge

Snímek obrazovky 2022-03-23 141821

Andere Links:

Interview mit Petr Mikšíček

für die Zeitschrift von Kovářská - September 2021

Wie und wann haben Sie sich für das Erzgebirge interessiert und wann haben Sie gemerkt, dass das Erzgebirge und seine Geschichte und das Erbe vergangener Generationen eine schicksalhafte Angelegenheit für Sie sind?

Obwohl ich in Prag geboren bin, hat das Erzgebirge mich und meine Familie schon früher begleitet. Mein Großvater arbeitete in den 1950er Jahren im Uranbergbau in Jáchymov. Dann hatten er und meine Großmutter einen Lebensmittelladen in Horní Blatná. Im Jahr 1967 kauften sie ein Haus in Rudny, um sich dort zu erholen. Ich wurde dort 1977 gezeugt. Ich bin ein typisches Urlauberkind – immer in den Wäldern und auf den Wiesen unterwegs und voller Phantasien über die verschwundenen Häuser und Fabriken in den Grenzwäldern. In der Grundschule habe ich angefangen, Kurzgeschichten zu schreiben, und das Erzgebirge wurde schon damals zu ihrem Schauplatz. Im Jahr 2000 bin ich zu Fuß und allein durch die Republik gewandert, und das hat mein Leben völlig verändert. An der Karlsuniversität begann ich, die Geschichte des tschechisch-deutschen Grenzgebiets zu studieren. Meine Bachelor- und Masterarbeiten wurden in diesem Jahr in Buchform unter dem Titel No/Home veröffentlicht. Aber schon 2003 erschienen ein Buch und eine Ausstellung mit dem Titel Verschwundenes Sudetenland, die die Veränderungen in der Grenzregion nachzeichneten. Im Jahr 2005 erschien ein authentisches Buch, Sudetenpilgerfahrt oder Waldgang, das meine Pilgerreise durch das Grenzgebiet beschreibt und für den Literaturpreis Magnesia Litera nominiert wurde. In den folgenden Jahren folgten die folgenden Titel: Wiederentdecktes Erzgebirge, Gesichter des Erzgebirges, Erzgebirgisches Paradies, Geheimbericht über Marcebile und als letztes in diesem Jahr – Die Geschichte der Königsmühle. Wie Sie sehen, habe ich meine ganze Energie darauf verwendet, die Geheimnisse und die Schönheit des Erzgebirges zu erforschen. Bis 2011 war ich in Prag angestellt, aber seit 2013 habe ich einen unsicheren Weg als unabhängiger Künstler, Schöpfer eingeschlagen. Ich werde von niemandem und nirgendwo bezahlt. Seit Mai rette ich das Halbgebirge in Kovářská, und seit diesem September wohne ich dauerhaft in Abertamy, um ein authentischer Wiederbegründer des Erzgebirges zu sein. Ich versuche, dem Erzgebirge zu helfen, sich aus der Vergessenheit und Armut zu erheben und die Freundschaft zwischen Tschechen und Deutschen, Einheimischen und Pragern wiederzubeleben. Es ist eine sehr schwierige Aufgabe, eine Brücke zwischen all den manchmal zerstrittenen Akteuren zu sein. Aber ich bin dem Erzgebirge treu und versuche, ein authentischer Mensch zu sein, der sich für die Region einsetzt und das unterstützt, was er für richtig hält und was der Region langfristig nützt. Angefangen habe ich eher auf der Karlsbader Seite des Gebirges, aber mehr und mehr zieht es mich nach Osten – in die Region Ústí nad Labem.

277852410_289844056503938_952522133560766673_n

Welches sind die wichtigsten Projekte, an denen Sie in der Vergangenheit im Zusammenhang mit dieser Region gearbeitet haben?

 

Neben den bereits erwähnten Buchtiteln sind es die Ausstellungen zu den Büchern “Wiederentdecktes Erzgebirge” und “Gesichter des Erzgebirges”, die seit vielen Jahren durch die tschechische und deutsche Seite des Erzgebirges touren. Derzeit sind sie im Mountain Hotel in Lesná zu sehen. Ich habe mich mit dem Vergleich von historischen Bildern und der heutigen Realität beschäftigt. Das ist manchmal sehr beredt und bedarf keines Kommentars. Wir haben in den Bergen so viele Dinge verloren. Es ist an der Zeit, dass wir anfangen, etwas zurückzugeben. Darüber hinaus habe ich 2007 die Website www.znkr.cz eingerichtet, auf die ich mein gesamtes Archiv an historischen Bildern, eingescannten Dokumenten und vor allem Interviews mit den Gedenkstätten hochgeladen habe. Es sind mehr als 50.000 Dokumente aus der Geschichte des Erzgebirges. Diese unglaublich bewegenden Geschichten haben mich überzeugt, dass ich mich langfristig dem Gebirge widmen möchte und habe dafür meinen sicheren Job in Prag aufgegeben. Seit 2010 mache ich Dokumentarfilme, Werbespots, Spielfilme und neuerdings auch Virtual und Augmented Reality. Ich denke, die Serie Krušné horror, die Reiseserie Great Walks und auch die App ŽIvé hory waren sehr erfolgreich. Man kann sie alle kostenlos auf YouTube finden. Außerdem habe ich 2011 mit ein paar Enthusiasten begonnen, das nahe gelegene, ausgestorbene Dorf Königsmühle wiederzubeleben.

 

Was sind die wichtigsten Erfolge oder Auszeichnungen, die Sie mit Ihrer Arbeit gewonnen haben? Was hat es Ihnen bisher hauptsächlich gebracht?

 

Nun, ich mache das nicht wegen der Preise. Ich müsste es anders machen. Es macht mir einfach Spaß. Und ich freue mich über die wenigen Leserbriefe, Kommentare unter den Videos und Likes auf Facebook. Es kostet unheimlich viel Arbeit und Zeit, Auszeichnungen zu bekommen, und das macht mir keinen Spaß. Ich liebe es, etwas zu schaffen. Trotzdem habe ich natürlich auch Erfolge: Die wichtigste Anerkennung für mich ist die Anzahl der Freunde und Unterstützer, die mich bei meinen Aktivitäten unterstützen. Ich habe das Gefühl, dass wir über die Berge, Prag und Deutschland hinweg in einem solchen Netzwerk verbunden sind, und wir geben uns gegenseitig viel Energie. Das ist erstaunlich und hält mich aufrecht. Sogar aus Kovarska gibt es Leute, die mir sehr helfen, wie Jirka Kumhera, Václav Stránský oder David Benes. Und andere kommen hinzu. Wir haben eine Vision und die treibt uns an. Eine weitere Belohnung für mich ist die Anzahl der Leser meiner Bücher, der Zuschauer meiner Videos und der Besucher des Landart Festivals in Königsmühle. Ich freue mich sehr, dass die Medien Interesse an meinen Aktivitäten zeigen, so dass man mich oft von irgendwo hört oder sieht. Ich selbst betreibe die größte erzgebirgische Facebook-Gruppe “Erzgebirge neu entdeckt” – das ist eine Menge Arbeit. Unterstützt werde ich auch von der Region Ústí, der Region Karlovy Vary und Städten wie Klášterec nad Ohří und Kadaň. Ich habe einige treue Sponsoren, die den Verein DoKrajin, den ich 2013 gegründet habe, unterstützen. Zum Beispiel Filip Berger aus Ostrov oder Epimex aus Klášterec nad Ohří. Ich bin auch sehr dankbar für die freundschaftlichen Beziehungen mit der Stadt Kovářská und hoffe, dass sie sich nur zur beiderseitigen Zufriedenheit entwickeln werden. Ich möchte einen großen Teil meiner Aktivitäten nach Kovářská verlagern. Wenn es die Gesundheit und die finanzielle Situation meiner Familie zulassen, möchte ich meine erzgebirgischen Aktivitäten für den Rest meines Lebens fortsetzen.

Die Einsamkeit der Königsmühle und die Aktivitäten um sie herum sind heute allgemein bekannt. Viele von uns haben sie als Ruine in einer vergessenen Ecke unserer Region in Erinnerung. Wie hat es für Sie mit der Königsmühle angefangen und welche Pläne haben Sie für diesen Ort in der Zukunft?

 

Das ist eine lange Geschichte, die dieses Jahr in einem Buch veröffentlicht wurde… es heißt The Story of Königsmühle 🙂 Sie basiert auf der Faszination, dass es im tschechisch-deutschen Grenzgebiet noch einen Ort gibt, an dem ein so gut erhaltenes verschwundenes Dorf zu finden ist. Auch Frau Rosemarie Ernst, die dort geboren wurde und die ich getroffen habe. Es war viel, und die magische Energie dieses Ortes treibt mich nun schon seit zehn Jahren an und gibt mir Kraft. Wir haben die Pilger zurückgebracht, die diesen Ort und die Landkunstwerke lieben, die das Tal zu etwas Besonderem im ganzen Land machen. Mit der überschüssigen Energie unseres Teams von Freiwilligen wurde auf dem Gelände eine Schutzhütte errichtet, die gerne von den Pilgern genutzt wird, die auf den so genannten Böhmischen Pfaden unterwegs sind. Es sind nette Leute mit Rucksäcken, die dankbar für ein Dach über dem Kopf sind. Wir sind sehr froh darüber. Aber natürlich gibt es Probleme, und ich weiß nicht, wie lange die Schutzhütte geöffnet sein wird und wir das Festival organisieren können, aber wir befürchten, dass bestimmte mächtige Bauunternehmer das Tal in ihre schmutzigen Hände bekommen wollen. Aber ich glaube, es wird eine so starke Gegenreaktion geben, dass es sie vernichten wird. Ich würde es nicht darauf ankommen lassen. Vergessen Sie nicht die Macht von Marcebila in dieser Region, die es geschafft hat, die Burg der ebenso mächtigen Kun von Hassberg mit ihrem Schwert zu zerstören. Wir werden sehen. Aber wir möchten, dass die Ruinen von innen erhalten bleiben, damit sie sicher sind und der Schutzraum zum Beispiel für Schulprojekttage und Astronomienächte genutzt werden kann.

 

 

Sie haben während Ihrer Amtszeit eine Reihe von Büchern veröffentlicht. Welche halten Sie für die wichtigsten? Und eine Folgefrage. Einige dieser Bücher sind recht neu. Könnten Sie uns einen Überblick über diese Bücher geben? Wo kann man diese Bücher von Ihnen erwerben?

 

 

Das ist schwer zu sagen, sie waren alle wichtig für mich. Das Schreiben dieser Bücher hat mich in meinem Wissen über die Berge weitergebracht. Wie die Leser es aufgenommen haben, weiß ich nicht. Am meisten verkauft hat sich sicherlich Das verschwundene Sudetenland, die preisgekrönte Sudeten-Pilgerreise oder Waldgang. Von den rein erzgebirgischen Titeln ist die Farbpublikation Erzgebirge, die die Schönheit des Erzgebirges zeigt, komplett abgebaut. Der Druck ist aber so teuer, dass ich es nicht für realistisch halte, das Buch nachzudrucken. Deshalb mache ich jedes Jahr einen Kalender, der sehr gefragt ist. Ich persönlich glaube, mein Lieblingsbuch ist Der Geheimbericht von Marcebile, weil es mir sehr viel Mühe gemacht hat, es zu schreiben. Es hat fünf Jahre gedauert, und wegen des Themas lag alles auf dem Wasser, oder besser gesagt im Nebel, und ich musste alles erschaffen, zusammensetzen, verbinden. Darauf bin ich wahrscheinlich am stolzesten. Die Geschichte der Königsmühle wiederum ist ein Kraftwerk, das jeden, der es liest, mit erstaunlicher Energie auflädt. Es ist ein persönliches, ehrliches Bekenntnis von Menschen, die die Königsmühle lieben. Sie können alle Bücher und Kalender in unserem E-Shop www.greatwalks.cz/shop kaufen. Wenn Sie einen Ausflug zur Königsmühle machen, können Sie sie auch dort kaufen.

277889993_1634957856880904_8460414324089217604_n

Sie sind in Kovářská vor Anker gegangen und haben mit Ihren Freunden die schwierige Rekonstruktion eines der örtlichen Gebäude begonnen. Welche Pläne haben Sie im Zusammenhang mit diesem Ort und wie nehmen Sie Kovářská und seinen Genius Loci wahr, den Sie einst in einem Ihrer Bücher beschrieben haben?

 

Ja, ich hatte das Gefühl, dass ich von Worten und Facebook-Kommunikation zu Taten übergehen muss, wenn ich in meinen Bemühungen und Proklamationen zur Erhaltung des Erzgebirges und seiner Geschichte authentisch sein will. Gleichzeitig musste ich mir in der Region geeignete Räumlichkeiten für mein Film- und Fotogeschäft suchen. Václav Stránský machte mich auf eine Halle unter dem Marktplatz aufmerksam, die nach der ersten Besichtigung meinen Anforderungen voll entsprach. Sie war zwar in einem furchtbaren Zustand und wurde von einer Einheimischen als Hiroshima bezeichnet, aber das hielt mich seltsamerweise nicht davon ab, sie zu kaufen. Ich nahm eine Hypothek auf und kaufte es. Ich möchte dort ein Film- und Fotostudio mit einer grünen Kulisse bauen. Und mit allen Einrichtungen, die es braucht. Schon jetzt gibt es einen vielseitigen Raum, der von jedem genutzt werden kann, der ihn mit Aktivität füllt. Ich freue mich auch auf die Zusammenarbeit mit der örtlichen Schule, der Gemeinde und den aktiven Menschen. Meine Frau plant außerdem, in der Halle Workshops zu den Themen Wellness, Meditation und menschliche Gesundheit zu organisieren. Schließlich plane ich, ein spezielles virtuelles Café für Augmented und Virtual Reality einzurichten. Dort können die Menschen virtuell die unzugänglichen Stollen des Erzgebirges erkunden, die schönsten Felsen des Erzgebirges kennen lernen, Persönlichkeiten des Gebirges treffen, Teil einer Luftschlacht über dem Erzgebirge werden und auch die Legende der Schmiede – Anton Kalla – treffen. Immerhin ist das Gebäude, das wir zu retten versuchen, seine erste Produktionsstätte. Es ist ein bisschen wie die Garage von Bill Gates oder Steve Jobs… und das gefällt mir. Unser Haus wurde zum Marinieren von Fisch und vielleicht sogar zur Lagerung von Gemüse genutzt. Ich hoffe, dass die umliegenden Eigentümer und Gebäude, die sich in einem schrecklichen Zustand befinden, inspiriert werden und wir gemeinsam eine schöne Schmiede in der Innenstadt schaffen können. Wir planen auch, den Bereich um mein Atelier herum zu verschönern und der Öffentlichkeit zur Verfügung zu stellen. Ich habe schon ein paar Veranstaltungen im Kopf, die ich gerne organisieren würde – zum Beispiel Adventsmärkte mit Schlittschuhlaufen auf einer mobilen Eisbahn, die Organisation der tschechischen und deutschen Teichhockey-Meisterschaften. In der Halle können wir Basare, Übungen, einen Musikproberaum usw. veranstalten. Fest steht aber, dass ich ab Februar 2022 für zwei Jahre Studenten von zwei Prager Schulen, die Informatik, Grafik und Film studieren, nach Kovářská bringen werde, und wir werden filmen, animieren, programmieren und die Zusammenarbeit zwischen dem Erzgebirge und Prag unterstützen. Daraus werden viele Videos, 3D-Rekonstruktionen und Methodiken für Schulen entstehen.

 

Wenn die Dinge in Königsmühle schlecht laufen, werden wir alle Land Art-Arbeiten hierher verlegen, ebenso wie das Festival. Ich möchte mich wirklich bei allen bedanken, die mir dabei helfen, besonders bei Jiri Kumher, er ist mein Engel. Der Baubeginn hier war so etwas wie eine Bau-Soap-Opera, alles ging so schnell, und ich musste extrem schnell lernen, damit ich im Sommer nicht bankrott gehe. Zum Glück ist alles so gekommen, wie es kommen musste, und jetzt arbeite ich z. B. mit Ondrej Meister an einer nachhaltigen Geschwindigkeit und Qualität der Reparaturen. Und ich möchte auch mit anderen lokalen Handwerkern zusammenarbeiten. Ich will den Raum nicht nur für mich und meine Gäste haben, sondern für alle. Damit unser Schmiede-Erlebniszentrum der Gemeinde, der Region, den Kleinen und den Großen zugute kommt. Ich denke, dass wir die Räume im Erdgeschoss im nächsten Sommer offiziell eröffnen können. Hoffentlich kann ich mit dem Verkauf von Büchern etwas Geld verdienen 🙂

Das Erzgebirge wird in Verbindung mit Sommer- und Winterwanderungen immer beliebter. Welche außergewöhnlichen Möglichkeiten bietet das Erzgebirge Ihrer Meinung nach und welche Gefahren sehen Sie für das Erzgebirge?

 

Ich persönlich finde, dass das Erzgebirge schon so, wie es jetzt ist, perfekt ist. Es braucht keine teuren Attraktionen. Das Skigebiet ist schon ausreichend, man kann die Kapazität nicht endlos erhöhen, ohne die Verkehrssituation, die Parkplätze usw. zu verbessern. Es wird bereits massiv gebaut, Grundstücke sind aufgekauft worden. Ich persönlich bin gegen den Bau neuer Häuser auf schönen Wiesen. Es scheint mir eine Sünde oder sogar ein Verbrechen zu sein, das Schönste zu zerstören, was unsere Vorfahren und Vorgänger uns hinterlassen haben. Aber machen Sie einen Spaziergang durch Kovářská, seine Schönheit ist zu 60 % auf seine Lage inmitten wunderschöner, von Wald umgebener Bergwiesen zurückzuführen. Es ist wie bei den Frauen, 60% ihrer Schönheit liegt in ihren Haaren. Lassen wir der Schmiede keinen Haarschnitt verpassen. Ich verstehe, dass es viele Menschen gibt, die von der Schönheit des Erzgebirges begeistert sind und hier ein Haus haben oder leben wollen. Aber sollen sie doch erst einmal alle alten Häuser in Ordnung bringen und dann auf den Wiesen bauen. Das ist so, als würde man seiner Frau die Haare schneiden, anstatt ihr eine Liebeserklärung zu machen. Deshalb repariere ich das “Hiroshima” in Kovarska. Ich will ein Zeichen setzen.

 

Was halten Sie persönlich von den Plänen, das Erzgebirge zum Landschaftsschutzgebiet zu erklären, und was glauben Sie, was eine solche Änderung den Touristen und den dauerhaft Ansässigen bringen kann?

 

Ich persönlich bin für die Ausweisung. Es ist schade, dass das Erzgebirge diesen Schutz noch nicht hat. Alle anderen Berge haben ihn, und man kann nicht sagen, dass die Bewohner dadurch verarmt oder in ihren Lebensrechten beschnitten werden. Das Gegenteil ist der Fall. Das Erzgebirge ist das ärmste von allen. Ich verstehe, dass es kurzfristig für viele unangenehm sein mag, aber wir werden uns daran gewöhnen und für die nächste Generation von Bauherren, Unternehmern, Touristen wird es Standard sein. So wie im Böhmerwald oder im Böhmischen Mittelgebirge. Der Baustil und die Höhe der Gebäude sollten auch außerhalb des Schutzgebietes respektiert werden. Wäre das Erzgebirge nicht in den 1980er Jahren durch Immissionen geschädigt worden, wäre es schon längst ein Schutzgebiet.

 

Wenn jemand von den Bewohnern von Kovářská die Aktivitäten von Ihnen und Ihren Freunden sieht, welche Möglichkeiten gibt es, sich Ihrem Team anzuschließen?

 

Auf jeden Fall ja, ich würde mich sehr freuen, das zu tun. Wie Sie sehen, habe ich viele Pläne und es kommt immer auf die Personalkapazität an. Und ich weiß ganz genau, dass sich unser Enthusiasmus früher oder später in Erfolg umwandeln wird. Ich behaupte, dass man auf zwei Arten Erfolg haben kann: Entweder man hat sehr viel Geld, es ist einem egal und man zahlt für alles, was man will, oder man ist klug und kann Menschen für seine Begeisterung motivieren. Sie werden Ihnen mit ihrer Arbeit, ihren Ideen und Kontakten helfen. Sie werden die gleichen Ergebnisse erzielen, aber der Weg ist ganz anders und die Kosten sind auch anders. Mein Weg ist der letztere, und deshalb ist jeder, der helfen will, Teil eines Netzwerks, das Energie und Freude gibt und empfängt. Inspiriert wurde ich auch von einem großartigen Lied meines amerikanischen Lieblingssängers Luke Bryan. Er singt darin, dass das Beste, was man im Leben tun kann, um ein sinnvolles Leben zu führen, ist: Tu, was du magst, und nenne es Arbeit. Tu, was du magst, und nenne es Arbeit. Dann wird der Erfolg kommen und du wirst ein erfülltes Leben haben. Das ist es, was ich zu tun versuche. Menschen sind mehr als Geld.

277957368_1334095443748144_2083418411361525217_n